Reglamento
DISPOSICIONES GENERALES
El XXXI Festival de la Sierra, tiene por objeto promover la investigación y la creatividad por parte de los directores de academias y conjuntos de danzas folclóricas argentinas, sirviendo de aliciente para los jóvenes y poner a consideración del público el grado de calidad del trabajo que se realiza en las diversas academias donde se enseña folclore de nuestra tierra. En él participan academias, agrupaciones folclóricas, de cualquier provincia de nuestro país.
El Festival consiste en espectáculos de danza, con concurso folclórico.
Está organizado por la “PEÑA TRADICIONALISTA EL CIELITO”, y cuenta con el auspicio de la Municipalidad de Tandil y la Provincia de Buenos Aires, habiendo sido declarado de “interés nacional” s/Resolución 778/88 de la Secretaría de Turismo de la Presidencia de la Nación.
El “XXXI FESTIVAL FOLCLÓRICO DE LA SIERRA, se realiza en la ciudad de Tandil, Provincia de Buenos Aires, de acuerdo a la siguiente programación:
El FESTIVAL de carácter competitivo tendrá lugar los días 5, 6 y 7 de febrero de 2014, siendo la gran final competitiva el sábado 8 de febrero.
DEL CERTAMEN
Art. 1º) Podrán participar en el FESTIVAL, las academias oficiales o privadas, como así también elementos individuales que se inscriban en forma particular, de cualquier punto de nuestro país, pudiendo participar más de una de cada lugar.
Art. 2º) La autoridad máxima del FESTIVAL, en lo que hace a la organización, programación y realización del mismo y encargada de velar por el cumplimiento de todas las disposiciones del presente reglamento es la COMISIÓN ORGANIZADORA.
Art. 3º) Los participantes deberán abonar una Inscripción de $60 que les dará derecho a acceder con entrada libre durante las cuatro noches del Certamen Competitivo, debiendo comunicar a la Comisión la nómina completa de sus integrantes, con todos los datos que se solicitan en la planilla adjunta al presente Reglamento.
Art. 4º) En los casos de conjuntos es necesario que a los efectos de toda tramitación sea nombrado un delegado, única persona con la cual la Comisión se entenderá en todos los casos.
Art. 5º) El envío de las inscripciones y las nóminas de integrantes se recepcionará hasta el 31 de Enero de 2014, a las 20 horas en el domicilio de la Sede Social, calle Chacabuco 126 de Tandil o por los medios electrónicos indicados en la página www.elcielitotandil.com.ar. Por consultas telefónicas, hacerlo al (0249) 443-8455 (18:00 a 20:00 hs) y (0249) 154-000-589.
Art. 6º) El certamen contará con una única categoría mayores. Dicha categoría se dividirá en formas tradicional, estilizada y libre.
La forma tradicional contará con cuatro rubros: Pareja de danza, conjunto de danza, solista malambo sureño y solista malambo norteño.
La forma estilizada se dividirá en: Parejas de danza estilizada de raíz folclórica, pareja de danza estilizada libre, conjuntos de danza estilizada de raíz folclórica, conjunto de danza libre, malambo combinado (encuadrado en esta forma por el hecho de ser combinado).
La forma libre contará con un único rubro: Pareja de tango (no incluye milonga, ni vals cruzado).
Art. 7º) Cada participante deberá sortear una ronda eliminatoria para tener derecho a la final. Los participantes que pasen a la final, deberán ejecutar un tema distinto al que interpretaron en la selección salvo los rubros Conjunto Danza Libre y Conjunto Danza Estilizada Raíz Folclórica.
Art. 8º) Ganadores de los: Primeros, Segundos, Terceros, Cuartos y Quintos Premios, se harán acreedores de los trofeos dispuestos por la Comisión Organizadora. Se elegirá entre todos los Rubros la REVELACIÓN 2014. Los ganadores de primeros premios recibirán la Remera GANADORES alusiva al Festival y dinero en efectivo que a continuación se detalla:
Conjunto Tradicional $ 2500
Conjunto Danza Estilizada $ 2500
Conjunto Danza Libre $ 2500
Malambo Comb. Norteño $ 1000
Malambo Comb. Sureño $ 1000
Pareja de Danza Tradicional $ 500
Pareja de Danza Estilizada $ 500
Pareja Libre $ 500
Pareja Tango $ 500
Malambo Individual Norteño $ 500
Malambo Individual Sureño $ 500
 
   
Mejor Delegación: $ 6000
El Trofeo Challenger será para aquella Delegación que sume mayor cantidad de puntos adjudicándoselo definitivamente cuando lo obtenga por dos años consecutivos o tres alternados.
Art. 9º) Los delegados deberán ser mayores de edad y no tendrán contacto con los jurados, sino a través de la Mesa Coordinadora, salvo que el presidente del Jurado así lo requiera por cualquier salvedad.
Art. 10º) Un participante podrá actuar en distintos rubros, pero no podrá presentarse integrando dos academias distintas.
Art. 11º) Los participantes, según su lugar de residencia y rubro en el que participen, actuarán los siguientes días: 
• El día 5 de Febrero de 2014 participantes de las Delegaciones de Tandil y hasta 250km.
• El día 6, el resto de la Provincia de Buenos Aires.
• El día 7, el resto del país.
La Comisión Organizadora, no obstante el cronograma de participación mencionado, se guarda el derecho de efectuar cualquier cambio que beneficie el desarrollo del Festival.
DE LAS FORMAS
Art. 12º) Se entiende por TRADICIONAL aquella que respeta las formas originales auténticas y autóctonas de nuestro folclore en todas sus manifestaciones, para lo cual se deberán respetar los siguientes puntos:
A) Los trajes, atuendos, tocados, etc. deberán ser auténticos o fiel reproducción de los mismos.
B) Los instrumentos acompañantes, ya sean en vivo o en grabación, serán típicos de las orquestas folclóricas (guitarras, bombo, caja, violín, bandoneón, verdulera, charango, etc.). La interpretación de los temas que se utilicen para la danza será de estilo netamente tradicional, tanto instrumental como vocal.
C) Los pasos, mudanzas y coreografías, se ajustarán estrictamente a las versiones registradas y publicadas de difusión masiva.
D) La actuación de Solistas de Malambo podrá ser en contrapunto si el Jurado por razones de evaluación así lo dispusiere.
Se entiende por ESTILIZACIÓN, tanto en pareja como en conjunto las siguientes formas:
1) Pareja o Conjunto Estilizado de Raíz Folclórica.
2) Pareja o Conjunto Estilizado Libre.
Se entiende por ESTILIZACIÓN DE RAÍZ FOLCLÓRICA, a aquella que adapta una coreografía, música y atuendo respetando la esencia de la danza tradicional elegida para tal fin.
Se entiende por ESTILIZACIÓN LIBRE, a aquellos trabajos coreográficos inspirados en los elementos folclóricos (especies bailables, musicales y líricas, incluye tango-milonga) que utilizan otras técnicas de danza para la representación escénica, quedando a libre elección el vestuario y la música.
DE LOS CONJUNTOS
Art. 13º) Los conjuntos de danzas deberán contar con un mínimo de cuatro parejas. Se ajustarán a las siguientes disposiciones:
• CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL: Presentará una danza la noche de la clasificación; de resultar finalistas deberán interpretar una danza distinta a su primera presentación.
• CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADA DE RAÍZ FOLCLÓRICA: Presentarán un único cuadro coreográfico el día de la final (sábado 8) con un máximo de 8 minutos.
• CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADA LIBRE: Presentará un único cuadro que se representará el último día de clasificación (viernes 7), con un máximo de 8 minutos.
No podrán ser presentados cuadros ganadores de Primer Premio deediciones anteriores.
DE LOS DEMÁS RUBROS
Art. 14º) Los malambos individuales tendrán una duración mínima de ocho mudanzas y un máximo de tres minutos en estilo norteño y 4 minutos en sureño. Los malambos combinados tendrán una duración máxima de cuatro minutos que el Jurado controlará con cronómetro, y los intervinientes podrán ser acompañados por bombo y/o guitarra, según la zona folclórica que interpreten, admitiéndose además la incorporación de otros instrumentos tradicionales (violín, arpa, bandoneón, acordeón). En el escenario no se permitirá la presencia de personas ajenas a la actuación. Todos los textos, glosas, presentaciones, etc. serán leídos por el maestro de ceremonias o locutor. En este rubro les será permitido presentar a las delegaciones un solo integrante por categoría, excepto en Malambo Combinado.
Art. 15º) Cada delegación podrá presentar solo una pareja, la que deberá interpretar una danza a su elección.
Art. 16º) Si un rubro en cada forma no cuenta con un mínimo de cuatro participantes inscriptos se lo declarará desierto y se lo eliminará de la programación.
Art. 17º) Entre todos los participantes de cada género (masculino y femenino), el jurado elegirá el mejor bailarín y la mejor bailarina de la XXXI Edición.
Art. 18º) En cualquiera de los rubros, los participantes que se excedan de tiempo se descalificarán o restarán puntos, de acuerdo al criterio del Jurado.
DEL JURADO
Art. 19º) El Jurado será nombrado por la Comisión Organizadora.
Art. 20º) Durante el período selectivo (5, 6 y 7 de febrero de 2014), el Jurado hará pasar a la final (8 de febrero de 2014) a todos aquellos participantes cuya calificación alcance la nota que ellos se hayan fijado como tope mínimo para competir en la final.
El 8 de febrero de 2014 se llevará a cabo la final de cada rubro, se consagrará a los ganadores y los que siguieran en orden de mérito.
Art. 21º) El fallo del Jurado es inapelable y todos los participantes, con el solo hecho de inscribirse, dan por aceptada tal condición, y todas las demás disposiciones del presente reglamento.
Art. 22º) El jurado está facultado para eliminar del concurso a los participantes que no cumplan las disposiciones reglamentarias como así también, a aquellos que incurran en cualquier falla de ética, o en algún acto impropio que pueda empañar la imagen del Festival, o causar desagrado al público y autoridades concurrentes al Festival.
Art. 23º) El Jurado está facultado para declarar desierto a cualquiera de los rubros, si juzgare que los participantes no reúnen las condiciones mínimas para adjudicarse el premio instituido.
Así también se encuentra autorizado para otorgar premios consuelos, o menciones especiales a aquellos que en su concepto lo merezcan.
Art. 24º) El Jurado tomará en cuenta para sus calificaciones, los siguientes puntos, dándole a cada uno la importancia correspondiente:
A) Coreografía, técnica, justeza, estilo, expresión, atuendos o vestuario, música elegida, instrumentos e interpretaciones musicales y la ambientación escénica.
B) Se considerará el carácter viril en los hombres y la gracia y delicadeza en las mujeres.
C) El Jurado dará valor a todos aquellos detalles que contribuyan a jerarquizar culturalmente y/o elevar el nivel artístico del espectáculo que se presenta.
Art. 25º) La Comisión Organizadora y el Jurado, resolverán cualquier problema que pueda surgir por alguna circunstancia que no esté contemplada en este reglamento. También emitirán todas las normas aclaratorias o interpretativas de la presente reglamentación.
Art. 26º) No se permitirá la inscripción como participante o delegado a toda persona perteneciente a la Peña Tradicionalista El Cielito.
PUNTAJE
El puntaje asignado a cada uno de los rubros será el siguiente:

PREMIO
Conjunto de Danza
10
9
6
4
2
Malambos Comb.
8
6
4
2
1
Malambos Ind. y Parejas
6
4
2
1
 
Revelación
10